<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
  <dc:creator>Clavien, Christiane</dc:creator>
  <dc:date>2024</dc:date>
  <dc:description xmlns:ns0="xml" ns0:lang="fr">Ich verstehe nur Bahnhof, I have afrog in my throat… Qui n’a jamais eu ce rictus d’incompréhension ou un éclat de rire lors d’une conversation avec une personne de langue étrangère qui tente de traduire un mot ou une expression pour se faire comprendre ? La richesse linguistique qu’offre chaque langue est bien souvent mise à mal par une mauvaise utilisation de la kyrielle d’outils de traduction disponibles sur Internet. Et l’émetteur de se retrouver désemparé malgré toute sa bonne volonté à vouloir communiquer.</dc:description>
  <dc:format>application/pdf</dc:format>
  <dc:identifier>https://fredi.hepvs.ch/global/documents/331291</dc:identifier>
  <dc:identifier>https://fredi.hepvs.ch/documents/331291/files/Clavien_Christiane_Utiliser_outils-traduction.pdf</dc:identifier>
  <dc:language>fre</dc:language>
  <dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
  <dc:rights>License undefined</dc:rights>
  <dc:source>Résonances : mensuel de l'école valaisanne. - 2024, vol. no Février, no. 5, p. 33</dc:source>
  <dc:subject xmlns:ns1="xml" ns1:lang="fr">Google traduction</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns2="xml" ns2:lang="fr">Deepl</dc:subject>
  <dc:subject xmlns:ns3="xml" ns3:lang="fr">Pons</dc:subject>
  <dc:subject>info:eu-repo/classification/udc/81</dc:subject>
  <dc:title xmlns:ns4="xml" ns4:lang="fr">Comment utiliser intelligemment les outils de traduction?</dc:title>
  <dc:type>http://purl.org/coar/resource_type/c_998f</dc:type>
</oai_dc:dc>